Lab of Asian Diaspora 2 – Das Band ohne Fessel

Lab of Asian Diaspora 2 – Das Band ohne Fessel ist ein Projekt der Erinnerungskultur, das sich mit dem chinesisch-japanischen kollektiven Gedächtnis auseinandersetzt.

In diesem etwa einstündigen Musikkonzert mit literarischer Begleitung wird eine Familiengeschichte über Grenzen hinweg erzählt – zwischen Krieg und Koexistenz, zwischen Trennung und Begegnung.

Die Schicksale von Menschen, die sich im Zweiten Weltkrieg als Feinde gegenüberstanden, werden im gemeinsamen künstlerischen Ausdruck miteinander verflochten – als Versuch eines Einklangs im kollektiven Gedächtnis.

Als besonderer Gast tritt die japanische Koto-Spielerin Naoko Kikuchi auf, begleitet von Texten von Tomoya Yokokawa.

Der Gastgeber Hang Su musiziert gemeinsam mit ihnen und erzählt seine Familienvergangenheit, die in der chinesisch-japanischen Geschichte oft übersehen oder verdrängt wurde.

Text und Dramaturgie, Improvisation: Hang Su
Koto: Naoko Kikuchi

Kompositionnen:
Hotaru II (der Glühwürmchen) (1980) - Tadao Sawai
Lunar distance (月との距離) (2020) - Tomoya Yokokawa

Ort: Rittergutskirche Kleinliebenau
Gutshofstraße 15, 04435 Schkeuditz (Pfarrbereich)

Bitte beachten Sie, dass der Ort nicht regelmäßig mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar ist. Wir empfehlen die Anreise mit dem Fahrrad oder dem PKW.

Zeit: 07.12.2025, 15:00 Uhr
Dauer: ca. 1 Stunde
Sprache: DE, CN, JPN
Tickets: Eintritt gegen Spende

Das Projekt ist gefördert durch Kulturstiftung des Freistaates Sachsen.